statutory provisions câu

• deadline may be dispensed with according to statutory provisions.
  Khi hạn có thể được gia hạn theo quy định pháp luật.
• there are no statutory provisions that prevent it; and
  không có luật lệ nào cấm đoán việc đó, và
• There are also statutory provisions, similar to
  Cũng có những quy định tương tự như
• The statutory provisions relating to sewerage before 1989
  Luật cấp ruộng đất trước năm 1989
• In view of above facts and statutory provisions, we are of
  Từ các sự kiện và luật trên, ta có
• There are no statutory provisions to protect the rights of the LGBT community in Kenya.
  Không có luật chống phân biệt đối xử để bảo vệ các cộng đồng LGBT ở Trung Quốc.
• But these statutory provisions come into operation only in the absence of an agreement to the contrary.
  Tuy nhiên, những quy định này chỉ áp dụng trong trường hợp không có thoả thuận ngược lại.
• They supplement the applicable statutory provisions of §§ 675, 631 ff.
  Các điều khoản và điều kiện này được dựa trên các quy định hiện hành tại §§ 675, 631 ff.
• All service providers are obliged to maintain confidentiality and to abide by the statutory provisions.
  Tất cả các nhà cung cấp dịch vụ có nghĩa vụ duy trì tính bảo mật và tuân thủ các quy định theo luật.
• In accordance with the statutory provisions, we are also responsible for our own content on these websites.
  Theo các quy định pháp luật, chúng tôi cũng chịu trách nhiệm về nội dung của chúng tôi trên các trang web này.
• According to statutory provisions, I’m furthermore responsible for our own content on these web pages.
  Theo các quy định pháp luật, chúng tôi cũng chịu trách nhiệm về nội dung của chúng tôi trên các trang web này.
• According to statutory provisions, i am furthermore responsible for my own content on these web pages.
  Theo các quy định pháp luật, chúng tôi cũng chịu trách nhiệm về nội dung của chúng tôi trên các trang web này.
• According to statutory provisions, we are still responsible for our own content on these web pages.
  Theo các quy định pháp luật, chúng tôi cũng chịu trách nhiệm về nội dung của chúng tôi trên các trang web này.
• Liability according to statutory provisions, the exclusion of which is prohibited, remains at liberty.
  Trách nhiệm pháp lý theo các điều khoản theo luật định, việc loại trừ những điều khoản bị cấm, vẫn còn ở tự do.
• The ineffective provisions shall be replaced with the relevant statutory provisions.
  Những điều khoản soạn sẵn xung đột với nhau đó sẽ được thay thế bởi các quy định của Công ước Viên có liên quan.
• (c) To repeal any statutory provisions and modify any administrative instructions or practices which are inconsistent with the policy;
  Huỷ bỏ mọi quy định pháp luật và sửa đổi mọi chỉ thị hoặc mọi thủ tục hành chính không phù hợp với chính sách đó;
• (c) to repeal any statutory provisions and modify any administrative instructions or practices which are inconsistent with the policy
  Huỷ bỏ mọi quy định pháp luật và sửa đổi mọi chỉ thị hoặc mọi thủ tục hành chính không phù hợp với chính sách đó;
• Personal data which is collected during the registration are stored only in line with the statutory provisions and processed.
  Dữ liệu cá nhân được thu thập trong quá trình đăng ký chỉ được lưu trữ và xử lý trong khuôn khổ các quy định pháp luật.
• For all procedures of data processing (eg collection, processing and transmission) we proceed in accordance with the statutory provisions.
  Đối với tất cả các hoạt động xử lý dữ liệu (thu thập, xử lý và truyền dẫn), chúng tôi tiến hành theo quy định của pháp luật.
• (2) In compliance with statutory provisions, the customer can only claim for subsequent fulfilment if the delivered goods are defective.
  (2) Phù hợp với quy định pháp luật, khách hàng chỉ có thể yêu cầu bồi thường cho việc hoàn thành sau đó nếu hàng hoá giao hàng bị lỗi.